Re: 質問です。数字の読み方について

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(18:35)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2324. Re: 質問です。数字の読み方について

お名前: 由良 http://honey.rocket3.net/
投稿日: 2002/12/8(14:14)

------------------------------

大門さん,はじめまして。レスありがとうございます。

〉私も数字は日本語です。(音読しちゃってるときだけですが)
〉悩みに悩んじゃって本を読み進めなくなっちゃうよりは、
〉スムースに英語の本を楽しむ方に重点をおいてますので
〉こうしています。

そうなんですか!すごく悩んでたんです。ほっとしました。
英語を愉しむためには,そちらの方がいいのですね。

紹介してくださった本,とてもおもしろそうですね。
数字もですが,「単位」とか「時」とか「お金」とか,本にはよく出てくるのに,
実際にその単位で生活しないと分からないことばかりで。
つい,これってどれくらいの量なんだろうと,考え込んじゃうこともあるので,ちょっと興味あります。

〉私としては「数値を日本語で読んでも問題があるわけじゃないし」って
〉気持ちが強いし、もっとたくさん読んでいくうちに気持ちが変わって
〉きて「いや、やっぱり数値も英語で読みたくなった〜」と思うように
〉なるまでは日本語でいくつもりです。(笑)

私もそうします!のんびり,たくさん本を読みたいですもの。
アドバイス,ありがとうございました。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.