上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: Bran
投稿日: 2002/12/3(03:56)
------------------------------
先ほど書き忘れたのですが，実はたまにユゴーの「レ・ミゼラブル」の英訳のペーパーバックを読んでいます。
すでに日本語訳で読んでいるのでストーリーは頭に入っているし，辞書はまったく引
いていません（引いていたら１５００ページもある大冊など読めるわけがない！）。
好きでやっていることなのですが，これはGraded Readersを読んでいる過程では害になってしまうのでしょうか？
![[賛成]](/keijiban/kb7/icon/org_th_up.gif){kind=icon}
2242.