Re: 焦る不必要はないとはないとは思いつつ

多田さん、はじめまして。トオルと申します。

〉　昨年暮れ、Don't ever stady English にひらめいて英語学習を再開しました。ＣＤをどれだけ聴いたでしょう。耳に入るＣＤ音を書き取り、英英辞典を引きまくりました。その後も聴きまくりました。

私も、Don't ever stady English ではありませんが、
ＳＳＳの多読を始める前から6ヶ月間、ひたすら同じＣＤを
毎日、毎日聞くということをして英語を苦行で身につけようとしました。
そうすることによって、数ヶ月で聞ける、話せるということでしたが、
そんなはずはなく、ＳＳＳの多読に落ち着きました。

けっして良い学習者とは言えないまでも、１０ヶ月以上続けて、どうもこの延長線上で、本が読めるのか、話せるのか、疑問がわいてきました。しかし、けつを割るには早すぎると思っていた頃に、「１００万語」の本を読みました。

多田さんは目的を以下の２点としているのですね。
１、（英語の）本が読めるようになること。
２、話せるようになること。
２の話せるようになるのはまだ自信がないので、
１の本を読めるようになるについてコメントします。
目的が明確でないと、コメントやアドバイスも明確でなくなるので、
レスをいただくときに再度、目的を教えてください。

〉　浮気者ですみませんが、すぐに飛びつきました。１−Ａを土日を挟んで５日間ほどで読みました。快感です。ただいま２ーＡを読んでます。１分１００語程度のスピードで読めます。楽しいです。
〉　せっかく年末年始もあることだし、はやくレベル３に突入をと考えています。受験生である子供にも勧めています。

多読をはじめて、既に「楽しい」ということを身につけているのは素晴らしいと
思います。ある程度、基本どおりにステップアップして読んでいけば、
掲示板の他の方、同様、英語の本を読めるようになると思います。

〉　「急ぐな」とＳＳＳは教えてくれていますが、こんな私は急ぎすぎでしょうか？

1Aが5万語、2Aが13.6万語で合わせて、18.6万語。次に3A（レベル２中心、
レベル３が6冊混じったセット）に行ってもいいかと思いますが、
短期間でレベルを上げているので急に読めなくなるのが心配です。
2Bのセットでもう少しレベル１，２を読んだ方が急に読めなくなることが
少なくなります。2Bを読んだとしてもそれほど遠回り
にはならないと思いますがどうですか？

確かに、「日本語訳せずに」を心がけると読む速度は速まりますが、身に付いていくのでしょうか？

日本語訳をしながら読まれているのでしょうか？
極力、日本語に訳しながら読むのは避けてください。
特に返り読みは厳禁です。
日本語訳しながら読んでいるならレベルはあげず、レベル０，１を読んで
日本語に訳さない読み方に慣れてください。

ちなにみ、日本語に訳さなくても英語の本が楽しめます。
日本語の本ほどの深い理解はまだ難しいけど、嬉しくなったり、
悲しくなったりして「本」として楽しめます。
これは文法が身につくのとは別です。

万年英語劣等生としては不安です。

今、多読を楽しんでいるのですから、自信をもって多読を続けてください。
ただ焦り過ぎはあとあと苦しくなります。
コンスタントに読めれば、６ヶ月〜１年後には100万語読み、
300ページくらいの児童書のペーパーバックが読めるようになります。
だから焦らないで、楽しくマイペースでやっていきましょう。

Happy Reading!