Re: 多読を開始して３万語前後で、takeの意味が知りたくて

〉一人で、多読を開始して３週間です。約３万語です。ここで各所で使われている多義語のtakeの意味(語義)を知りたくなって困っています。辞書は引いてはいけないということなのですが。この場合どうすれば、いいんでしょうか。各本のtakeを含む文を比較して意味を比べるというのもまずいんでしょうか？この場合、たぶん日本語に置き換えて比較することになるので、多読の主旨に反しそうだなと考えています。それで英英辞書で、例文調べぐらいはかまわないでしょうか？みなさん、どうされています。

はじめまして、まだ新参者の近眼の独眼龍といいます。

以前の私だったら、辞書を4冊も5冊もひいて読んでいたと思います。んが、
SSSを始めてからは、ほぉっておいてます。自然に分かる日を楽しみに。

ただ、読み続けていればどんどん分かるばかりじゃないですけれど。以前は
知っていたつもりの単語が、読んでいるうちに分からなくなったりもしますよ。
これも、今までの誤解に気がついたわけで、次に分かる時がくるのを楽しみに
したいと思っています。（実は、一度 angryって単語、辞書引いちゃったん
だけど、ほとんど役に立ちませんでした。それから20万語ほどたって、まだ
分かったとは言えないけれど、だんだん腑に落ちてきましたよ）

だいたい、have,take,make,runなんて単語、辞書じゃ手に負えないように
思いますよ。

いかがでしょうか？ とにかく Happy reading !