[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/28(13:34)]
------------------------------
トオルさん、はじめまして!アドバイスありがとうございます! 〉日本語も同じですが、面白いところはゆっくり楽しんで、どうでもいいと思う 〉ところは読み飛ばすのがいいと思います。だから同じレベルでも読む速度が 〉速かったり、遅かったりしていいと思います。 そうですね!同じ読書なのに、日本語と、英語とでは別に考えていました。 思い切り肩に力が入っていたようです(苦笑)。日本語と同じように英語を 楽しく読みたくてはじめたのだから、日本語の本を読むときと同じように、 読んでいいんだ。目からうろこです!ありがとうございます。それから、 遅かったり、速かったり、は好みの問題だったり、内容によったりします よね。スピードは、そのとき、快適な速度で読めていればいいや、と思う ようになりました。 〉読み直すときは一文を読むのではなく、1つのパラグラフぐらい(平均して 〉4,5行くらいかな)戻って読み返してください。理由は無意識に日本語訳する 〉のを避けるためです。読んでいて日本語訳してないようなら、それほど戻らなく 〉てもいいと思います。 意識してなかったのですが、それぐらいまとめて読んでいたようです。 日本語でも、そうかもしれませんね。 〉速く読みすぎて楽しめなかったと思えば、もう1度、同じ本を読めばいいと 〉思います。 これも実践しようと思います。 何より、肩の力を抜いて、楽しく読もうと思います(^^ これからもよろしくお願いします!
▲返答元
▼返答