Re: 多読を開始して３万語前後で、takeの意味が知りたくて

〉一人で、多読を開始して３週間です。約３万語です。ここで各所で使われている多義語のtakeの意味(語義)を知りたくなって困っています。辞書は引いてはいけないということなのですが。この場合どうすれば、いいんでしょうか。各本のtakeを含む文を比較して意味を比べるというのもまずいんでしょうか？この場合、たぶん日本語に置き換えて比較することになるので、多読の主旨に反しそうだなと考えています。それで英英辞書で、例文調べぐらいはかまわないでしょうか？みなさん、どうされています。

こんにちは。イワサキです。
私は、takeなら読書してるうちに、これから山ほど出てくるので、
英英辞典を使わなくてもいいんじゃないかな〜って思います。
たくさん読んでるうちに、なんとな〜くわかってくると思いますよ。
なにより、しらなくても読書するには問題ないし。
私は今までたぶん５０万語くらい読んでると思いますが、
未だにtake,make,getの意味、よくわかりません。（笑）
辞書もまだ１回もひいてません。持ってないし。（笑）
１００万語読むころには、自然に身に付いてるのではないでしょうか？
なにより、日本語に置き換えたり、比較したり、例文調べたりって
面倒だと思いませんか？

多読の力を信じて、楽しく読書しましょう♪