[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(08:45)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
2167. Re: 「英語ができない」って、どういうことでしょう?
お名前: Kian
投稿日: 2002/11/29(08:55)
------------------------------
〉Kianさん、おはようございます。
〉みなさん、おはようございます。
いけだまさん、おはようございます。
朝から時間が取れたので、PCのまえに座り混んでるKianです。
(これ書いたら本読むぞお〜〜〜)
〉わたくしはドイツで「ドイツ語はあまり上手じゃないので、ゆっくり話してね」とい
〉う文言だけ毎日練習してて、そう言うと、そう言ったのと同じスピードで答えてくる
〉んですよ、ゆっくりっつったのに!
〉いま思うと、「おぬしの上手くない、はその程度の上手くないでござるな?」という
〉感じだったんでしょうね。
〉コミュニケーションは難しい。
そうそう、私もオーストリアで道を教えてもらおうと、
その表現だけドイツ語でちゃんと覚えて、なめらかに言ったら
当然ドイツ語でべらべらべら〜〜〜〜〜と答えが返って来て、
あわてて、「英語で言って〜〜〜」とお願いしたことがあります。
後で考えて「当り前だわ」とみょ〜〜に納得しました。
〉〉よかったですね、いけだまさん!
〉こういうひと言がうれしい。。。。
そうですか、よかった!
Happy Reading!!
▲返答元
▼返答