[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(06:20)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: shige
投稿日: 2002/11/21(21:59)
------------------------------
みなさん、こんばんは。最近英語で100万語通過したshigeです。
多読始めました(独)←独り言ではありません。
そうです。ドイツ語の多読始めました。ぱちぱちぱち。
今日、注文していた本が届きました。
さあ、読むぞー・・・・・・(爆)。だめだー全然わからないー。という状態です。多分、レベル0の本なんでしょうけど。
一応、買った本の紹介です(読んだ本と言えないところが悲しい(T_T))
1 Tiere und ihre Kinder
ISBN 3-473-30884-6 総語数 54語
見開きで4ページの絵本です。羊と馬と鶏と犬の親子が1ページづつ載ってます。
かろうじて、主語がその子供の方を指しているのかなというのはわかるのですが(?)、動詞がわからない???
2 Wo wohnen die Tiere?
ISBN 3-440-08912-6 総語数 149語
見開きで7ページの絵本です。動物や昆虫がいっぱい載ってます。
載ってる動物や昆虫がどういうところにいるのかとかいう話のようにも見えますが、よくわかりません。
1と違って、1ページにいっぱいいるので、どれのことを指しているのかさっぱりです。
私のドイツ語歴
大学の2年まで、第二外国語として勉強しました。おわり。
ってな状況でして、もうほとんど覚えていません。でも、この掲示板のみなさんを見てると、英語でできるならもしかしたらドイツ語の本読めるようにいつかなるかも!と思って、多読始めることにしました。
でも、どの本買ったらいいかが、全くわかんないんですよー。1ページ1語ぐらいの本があればいいんですが。(今回の買った1でも、1ページ12,3語ぐらいありましたから)
既にドイツ語の多読始めてる方、いい本あったら教えてください。
それから、英語を絵本から始めなければならなかった方、どれくらい絵本読んだら、GRに進めました?もしよかったら、教えてください。
とにかく、今ある本は、子供のように穴のあくまで眺めようと思ってます。今は、英語の本を4・5冊買うときに、2冊ほど買おうと思ってますので、ドイツ語で1万語に達するのは、はるか先ですね(まるでエベレストに登山するような感じがします)。
また、すこし変化があったら、報告します。それでは、・・・(ドイツ語でHappy Readingは、なんて言うんだろ?)
▼返答