どなたか読める方〜

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(00:30)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[汗] 2010. どなたか読める方〜

お名前: ミヤビ
投稿日: 2002/11/16(02:05)

------------------------------

〉Arsene Lupin(邦題が解りません)
〉http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03/rsnlp11.txt
〉奇岩城
〉http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03/hlwnd10.txt
〉怪盗紳士ルパン
〉http://www.geocities.com/marieldechagny/lupin/exploits.html

おおっ。まだまだ無理そうだけどいつかここで読もうと思いました!
ただ、覗いて来ましたけど、英語が多すぎてっ。(当たり前)
これって簡単にしているんでしょうね。本文ではなくて上に色々書いてあるのは一体何の情報なんでしょう。気にしなくていいものです?
どなたかお願いします〜。歯がたたない…

しかしルパンって英訳ほとんどないんですね。知らなかった。
あんなにおもしろいのにもったいないですね。フランス語の多読は(汗)
いつかフランス語とスペイン語を勉強したいと思っていますけどあまりに遠いですねぇ。それともその頃にはフランス語多読も普及し始めているだろうか(希望)

私もルパン3世好きです〜。
アメリカちっくですよね。不二子ちゃんはボンドガールみたい。

▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.