[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(00:01)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: sumisumi http://bookshelf.hacca.jp/
投稿日: 2002/11/14(09:07)
------------------------------
小実さん、おはようございます。
絵本がお好きですか!嬉しいです。
どうぞ安心して楽しみながら徐々にレベルを上げていってください。
今は訳してしまっているような気がしても、きっちりと逐一日本語として
完成させていなければ大丈夫です。どんどんお話の楽しさに夢中になっていくと
そこで出会った言葉が自分の中にしみてきて、難しい本を読むようになったときの
大きな力になります。
...そういう私もまだ、あまり難しいものを読んでいるわけではありません。
やっと、高学年向けの児童書を楽しく読んだり、ベストセラーもののなかで、
「平易」と言われているものが感動しつつ読めるようになってきたところですが、
もうじきもう少し難しいものも読めそうな感じがしてきています。
▲返答元
▼返答