[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/23(21:52)]
------------------------------
さっきここに書き込んだ後、
一眠りして、掲示板を覗いてみたら・・・・、
わっ、短い間にいっぱいの返事が!!!
みなさん本当にありがとうございます。
ここでまとめてお礼を申し上げたいと思います。
> 水瓶さん、はじめまして!
酒井先生、はじめまして!
でも、すみません、あの〜、牡羊のつもりなんです・・・。
未年生まれの牡羊座なので、こんなハンドルネームにしました。
(ということは来年は、○回目の年男・・)
それから酒井先生、久子さん、まりあさん、
読み方のご意見ありがとうございました。
私がああいう疑問を感じたのは、
多読の目的(間違った英語のUnlearnと生きた英語の再吸収)を考えると、
初めのうちはできるだけやさしい英語だけを集中的に読んだ方が
効果的なのだろうかと考えたからです。
でも、やさしくとか楽しくとか思いながら、
効果がどうとか考えてしまうのは、今までのお勉強と変わりなかったですね。
その考え自体をUnlearnしなければいけないのかもしれません。
> 読んでてどうでした。楽に読める箇所と、難しい箇所とが交互に出てきたりしませんか?1冊の中でも、レベルが違うような感じがしました。
> 次は、絶対Commet in Moominlandがおすすめ!なぜなら、これがMoominの1巻みたいなんです。最初、Moomin Valleyには、Moomin一家とSniffしかいないんですから。この本も、1冊の中でレベルが変わります。前半から中盤まで、ちょっと難しく、読み飛ばす必要があるかもしれませんが、中盤以降ぐっと読みやすくなります。
shigeさん、Thank you mery vuch!(もうThingumy and Bob語わかりますよ!)
情報をありがとうございました。
次は Commet in Moominland を読んでみます。
Moominを読んでいて、確かにおっしゃるとおり、難しいところと楽に読めるところがありました。
でも、それが英語の難しさなのかどうか実はよくわかりません。
というのもアニメで馴染みのあるキャラクターのところは結構想像で読んでしまっているからです。
知らないキャラクターが登場してくるところは、わからなくて難しく感じます。
また、後半になると楽になって読むスピードも上がってきましたが、
物語に馴染んできてイメージが浮かびやすくなってきたからだと思います。
下手したら英語をちゃんと読んでなくて、イメージだけが浮かんでいるときもあるくらい。
それじゃあ英語の勉強にならないですね・・・。
▲返答元
▼返答