[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(00:24)]
------------------------------
こんばんは、マリコさん
今回の英語落語は3人の日本人の方が出演されました。英語落語は今回で3回目です。初めて聞いたときとっても面白くて、それ以来新聞や次のWEBサイトを時々チェックして機会があれば行こうと思っています。
おふく寄席 http://ofuku.wisnet.ne.jp/
大阪のHOEという英語学校と桂枝雀さんあたりがこの分野の草分けらしいです。枝雀さんの英語落語のCDは2枚持っています。
落語の内容は英語用としてのオリジナルもあります。例えば昨日もアイスクリームと I scream をひっかけた落ちがありました。昨日は正直言ってそんなに感動はしませんでしたがそれでも一応面白かったです。
でも一番私が面白いと思っている人はイギリス人の女性でダイアン吉日という人です。アマチュアですが新聞にも何回か紹介されていました。この人の The lost and found office というのを2回見ましたが、涙が出るほど大笑いでした。
落語は単に英語が上手でもダメで、落語の持つ身振り手振り顔振り?が面白くなければダメです。その点、ダイアンさんは見ているだけでも面白い人です。(余談ですが、私はずっとダイアン吉日さんは大安吉日をもじった芸名だとおもっていましたが、どうやらダイアンは本名のようです。)
>Tulipaさんをご存知なんですね?
はい、Tulipaさんとは ToeicFriendsNet で出会いました。しばらくはご無沙汰しています。
>はい。けんさんの参加受付けしました。
12/1関西オフ会の日は、仲間に確かめたところ5時以降の誘惑は無いようですので参加させてもらいます。吹田からですのできっと間に合います。どうぞよろしくお願いします。(初めてなのでドキドキですが)
人間ドックは一泊です。詳しい前日の注意を書いて頂き助かりました。だいたいこういうものは直前になるまで病院からの注意書きは読まないものです。今回はファイバーカメラはないので大丈夫だと思います。
>来られる時間によっては、料理申込の人数にいれないでおきますので、
>場所がすごく遠くなければぜひいらしてください。
電車に乗れば大阪まで10分ぐらいです。どうぞよろしくお願いします。
▲返答元
▼返答