Re: はじめまして&5万語通過報告(ごめんなさい、長いです)

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10123 // 時刻: 2024/8/16(07:50)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 1886. Re: はじめまして&5万語通過報告(ごめんなさい、長いです)

お名前: まりあ
投稿日: 2002/11/8(18:49)

------------------------------

リリコさん、はじめまして。 SSS英語研究会 佐藤まりあです。

〉幼稚園の頃から英会話教室に通い、大学は英文学科、中学高校の英語科教員免許を持っています。

  持っていらっしゃるだけで先生ではないんですよね? 

〉でも、英語は全然デキマセン。ちなみに英検3級止まり、TOEIC360点という恐ろしさです。これでも、教員免許って取れちゃうし、英文科を卒業できてしまうのです。
〉日本の英語教育って疑問です。
〉どちらかと言うと、英語アレルギーに近いくらいで、英語は聞く・読む・話す・書く総て駄目です。

  今、幼児英語教室が花盛り。赤ちゃんのいる母親の5人に1人は
幼児英語を習わせるつもりがあると、2,3日前の新聞に出ていました。
私達の時代は、英語アレルギーは早くても中学からだったのに、これ
からは幼児がアレルギーを発症してしまうのでは?ととても心配しています。

〉何故、英文科を選んだかというと読書が趣味で、特にイギリス文学を読むのが好きだったからです(勿論、翻訳モノを・・・)

  英語科と英文学科は違いますものね。英語は好きでなくても、
翻訳された英文学が好き、というのは分かります。

〉何故、成績もそこそこに英文科を卒業できたかというと、国語が得意だったからです。こんな私にとって、英語はずっとコンプレックスです。今でも。
〉大好きなイギリス小説を原本で読んでみたい(しかも、読めると思われてるし)という気持ちと、英単語の貧困さ&英文法嫌いが重なって、流行の英語学習をはじめては挫折するの繰り返しでした。

  今までの英語学習は暗号解読的で、文学の要素が欠落していたので、
言語感覚の鋭い人が、その鋭さが原因で、英語嫌い=英語苦手 になって
しまっているケースも多いはず、というのが私の持論です。この掲示板
でも、すごく日本語の表現力が豊かな方で、「英語が嫌いだった、でも
多読でどんどん力がつけられた」、と報告して下さる方が大勢いらっしゃい
ます。読書好きのリリコさんに、多読なら最適の学習法だと思います。
最初はGraded Readersの短縮版で沢山の英文学作品を楽しんで下さい。

〉PGRもOBWもレベル0は、余り面白いとは思えなかったのですが、ここで飛ばしたら今までのように中途半端に挫折するのではないかと思い、兎に角10冊は読もうと決めて読みました。MARCELのシリーズはかわいくて好きでした。
〉読むことが面白いと感じたのは、Oxford Classic Talesです。
〉多読をはじめて気づいたことは、自分が思ったよりも分からない単語で止まってしまうことです。そこから進めないというほどではないのですが、必ず一度は止まって、何かな?と考えてしまいます。
〉なるべくさらっと読みたいのですが。

  最初は今までの勉強法の癖で、知らない単語をみると「覚えなきゃ!」
モードになりやすいですが、同じ単語に何度も出会って、その単語の意味が
自然に分かってしまう体験をするうちに、また、テストなんかないんだ、
とテスト呪縛から解放されるにつれ、つるつる読めるようになるはずです。

〉簡単な絵本のような本ほどしっかり精読してしまって、時間がかかり、分からない方が飛ばすので分速が早かったりします。
〉(絵本の場合は、絵を見てしまって時間がかかるという点もありますが)
〉まだ、レベル1だからか、自分が多読できてるのか多眺めしてるだけなのか、よく分からなくなってしまうこともあります。

  絵本は文字以外にも沢山情報がつまっていますから、気の済むまで
眺めて構わないですよ!分速はレベルを上げる場合の、一つの目安にして
いますが、楽しめるかどうかの方が重要な指標です。  
あまり気にせずHappy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.