[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(00:36)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Kaako
投稿日: 2002/11/3(11:59)
------------------------------
久子さん、10万語通過、おめでとうございます。
Kaakoといいます。はじめまして。
わたしもlittle houseのシリーズが好きで、でも、まだとってあるんです。
多読をはじめる前に辞書を使って読んだことがあるので、もう少し時間をおこうかしらと思っていたのです。
でも、久子さんの報告を読んでたらやっぱり読みたくなってきちゃいました。
half pintって「こびんちゃん」って訳してたんですねえ。こんなふうなよびかた
「Nancy drew」の中でもお父さんが、NancyをPudding Pieなんてよんでます。
ドラマを見てたら、おちびちゃんを「ぼたんちゃん 」なんて呼んでるのもあった。
ちっちゃくって、かわいい、イメージや、甘ーいおかしなんかが多いみたいです。
それでは、楽しく多読 ご一緒しましょう。
▲返答元
▼返答