日本語版…

〉みなさん、おはようございます。　まりあです。

〉〉http://wiredforbooks.org/kids.htm

〉　　　ここに出ている日本語訳、ひどいですねー。
〉予備校の模範解答じゃあるまいし。よくも私のかわいい
〉ピーター台無しにしてくれたわね、と言いたくなる。
〉いしいももこさんの日本語版は、絵によくあっていて
〉好きだけど．．

日本語版は絵本を持っているのでみてみようともしませんでしたが、
書き込みを見て、怖いもの見たさで見てみました。（何故、読んだといわない…）
のけぞってしまいました。あれは、予備校でもまずいんじゃあ…
おすすめは、英語のスライドショーです♪日本語は無視しましょう。