Re: レベル0、２００語レベルがきつい人いませんかー

いけだまさん、こんにちは。キャロルと申します。

〉　なんか最近、すごい人ばかりで、ちょっと取り残された感のあるいけだまです。
〉　　
〉　わたくしが入門？した頃は、中学のときから英語嫌いで、授業も聞いてなくて、
〉って方が何人かいらしたんですが、いま掲示板見ている人の中でそういう方いない
〉んでしょうか？

私もちょっと焦り気味です。ここ数日出かけており、帰ってきて掲示板をのぞいたら
みなさんの背中が遥かかなたに見えるというような感じです。私は現在15万語くらい
で、レベル１を読んでいますが、最初レベル０を見たとき字がいっぱいだなあと
思いました。それでひとまずＧＲのセットは横に置いておいて Step Into Reading
などの絵本に挑戦したんですけど　”Ｔｏｏ　Ｂｉｇ！”「大きすぎる。」
”Ｊｕｓｔ　Ｒｉｇｈｔ！”「ちょうど良い。」と、こんな短い文ですら
いちいち頭で訳していました。わからない単語もかなりあったし。
学校で染み付いているものなので「訳さないこと」って結構大変なんだなあと
思いました。

でも、その後ＧＲに戻ったら、語数制限があることで絵本より読みやすく感じま
した。最初は英文の量に圧倒されていたのですが、読みやすさは量ではないことを
知りました。

私も1冊読むのに何日もかかったりします。オットはレベル０のＧＲで何回も
寝ることが出来ます。（笑）それでも少しずつですが前に進んでいます。
「すごくない人」の私としては、背伸びすることは致命傷になると思っています。

〉　英語がすごーく苦手、という仲間が欲しいいけだまでした。

いけだまさんのストレートな書き込みに救われてる方ってたくさんいらっしゃると
思います。これからもよろしくお願いしますね。