Re: 英語学習歴

バナナさん、こんにちは。ぷぷです。

６７５点なんて、すご〜〜い！　昔４００点代でした・・・

私などがレスしてよいものか迷いますが。

古川さんの、「テープに合わせて・・・」
の意図は、「返り読みをしていないかどうか確かめよう」ということだと
思われます。

つまり　I have a pen.　を「私は、持つ、ペン」と読むか「私はペンを持つ」と
読むかということですね。同じ訳すにしても、前者なら今は問題ないでしょう。
後者なら・・・　要注意ということだと思います。
じゃあどうしたらいいかって、たぶん簡単な本をたくさん読んで、英語の
順番のままイメージが浮かぶように気をつけてみようということでしょうか。

おっしゃっている、「音読」もいいと思います。そのままの順番で、
戻らずに読めるので。

もっと適切なレスをどなたかお願いします（じゃあなんででてきたんだって、
すみません・・・）