英語学習歴

古川さん、レスありがとうございます。

ご質問の英語学習歴ですが

・一年前のＴＯＥＩＣ
　　６７５点（リスニング　３４０　リーディング　３３５）
・勉強歴
　　学校での英語の勉強は、１５年前でおしまい（年がばれちゃいますね．．）
　　３年前にＡＬＣのヒアリングマラソン１０００時間をやったけど
　　３００時間で挫折した（大金はたいて勉強したのはこれくらい）

っていう感じです。（こんなんで分かります？）

たぶん、まあまあ英語の学習してたほうになると思うんですけど．．

＞もし、今まで余り英語学習をしていなければ、
＞全く気にしなくてかまいません。

うっ！ということは「けっこう気にしないとだめ」なのかしらん！！！

＞やはり、訳しながら読んでいる可能性が大です。

実際「訳さないと分からない」文章もあるんですね。
それは自分でもわかってるんです。
ただ、「訳さなくても分かる」文章もあって、
調子が良いいと、頭の中でゆっくり音読するペースで
読めるところもあります。

で、こういう状態でどうしたらいいんのかって悩んでるんです。

ところで、テープを買ってテープに合わせて読んでみると
「訳して読んでるかどうか分かる」んでしょうか？
音読のスピードと黙読のスピードを比べて、

・音読＞＞黙読　−＞　訳して読んでる
・音読＜黙読　　−＞　英文のまま理解できてる

ってことなんでしょうか？