上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
![[♪]](/keijiban/kb7/icon/org_jackey.gif){kind=icon}
1405. Re: 酒井先生のツワモノぶり（補足）お名前: あっきー
投稿日: 2002/10/13(02:29)
------------------------------
まりあさん、解説ありがとうございました。
老婆心なんてとんでもない！
説明していただけるまで、全く気づきませんでした。
原文に対する深い理解がなければ、こんな名訳はできませんよね。
ただただ、溜息がでるばかりです。もちろん鳥肌も！(笑)
でも、私も将来は翻訳に携われたらなぁ、とあこがれますね。
しかしその前に、他人があきれるぐらい多読しなければ・・・・・
先は長いですが、楽しんで行きたいと思います。
Happy reading!
![[喜]](/keijiban/kb7/icon/org_ki.gif){kind=icon}
1207. ![[楽]](/keijiban/kb7/icon/org_rk.gif){kind=icon}
1397. ![[電球]](/keijiban/kb7/icon/org_idea.gif){kind=icon}
1403. ![[賛成]](/keijiban/kb7/icon/org_th_up.gif){kind=icon}
1418.