[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/27(19:33)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
133. もうすぐ5万語(LEVEL1set終了の報告・長文です)
お名前: やすえ http://www.ad.il24.net/~yasue/
投稿日: 2002/7/3(20:23)
------------------------------
LEVEL1setの23冊読了(49,900w)の報告です。
所要時間・速度・出版社・タイトル(の順です)
1) 9分 111語 PGR0 HANNAH AND THE HURRICANE
2)12分 83語 PGR0 THE LONG ROAD
3) 7分 142語 PGR0 NEWPAPER CHASE
4) 8分 125語 PGR0 FLYING HOME
5) 6分 166語 PGR0 LUCKY BREAK
6) 7分 142語 PGR0 THE LEOPARD AND THE LIGHTHOUSE
7) 9分 111語 PGR0 TINKERS ISLAND
8) 4分 250語 PGR0 TINKERS FARM
9)15分 100語 OBW0 NEW YORK CAFE
10)10分 150語 OBW0 GIRL ON A MOTORCYCLE
11)13分 115語 OBW0 THE FIFTEENTH CHARACTER
12)35分 120語 PGR1 THE CROWN
13)13分 153語 PGR1 ISLAND FOR SALE
14)13分 146語 PGR1 THE PHONE FINGS
15) 7分 171語 PGR1 SIX SKETCHES
16)17分 88語 PGR1 BROWN EYES
17)38分 115語 PGR1 THE GIFT OF THE MAGI AND OTHER STORIES
18)14分 92語 PGR1 THE MISSING COINS
19)未計測 PGR1 THE WRONG MAN
20)未計測 CER1 HELP!
21)26分 130語 CER1 THE BIG PICTURE
22)39分 156語 OBW1 GOODBYE MR HOLLYWOOD
23)48分 131語 OBW1 THE COLDEST PLACE ON EARTH
◎自己紹介など
歳は32、英検・TOEIC未受験、英語圏への旅行はナシ。
中・高の頃は非常に憧れを持って勉強していました。
が、大学受験の英語勉強に挫折…目標が高すぎたため(笑)
以来、習得の必要性を感じつつも切羽詰まった状況にないため
のらりくらりとやってきました。
◎レベル1セットの感触
みなさん感じてらっしゃる事と同じです。
少ない語彙数で面白い話しが書けるし読めるんだなぁと感激しました。
LEVEL0の正直な感想は、内容よりも字が大きすぎて読みにくいな〜でした(笑)
ですからLEVEL1になってから集中して読めたと思います。
LEVEL1の平均速度は130w/m。
目安の150以上にはなっていませんがひっかかりなく読めたので
まずは自己レベルを知るために行けるところまで行きます。
今週末にレベル2と3のセットが届く予定です。
楽しみ〜。
◎大事なのは語順だったのですね…
お恥ずかしい話しですが、
去年「SVOって何だっけ?!」と思いたち
英文法の本を読んでやっとわかりました。
それ以降は格段に英文の理解力が上がったと思います。
といいますのも、フランス語を勉強してみて感じたのですが
(毎度仏語仏語とうるさくてすみません)
英語のI love you. にあたる仏語 (Je t'aime.ジュテ〜ム)
の語順は I you love.に相当します。
でも I love Beckham. だと同じ語順なのです。
つまり、仏語を勉強すると、何がどこに来るのかを
初めからかなりきっちり教わりますので
「仏文法」と「仏会話」を分けずに意識せず学習できたのだと思います。
英語だってちゃんと教わったはずなのですが、
英文法よりも会話やリスニングの方が大切!と思い込んで
きちんと自分のものになるまでやらず、
わかったようなわからないような、理解不足の状態でした。
↓ここ、重要だと思うのです(笑)
今までは文章の意味を単体の単語から類推するレベルでした。
語順が大事なのね…と理解してからは、類推しなくて済むので
読むスピードも上がり、文章そのもの−つまり書き手が言いたいことや
ニュアンス−を理解できるようになったのだと思います。
(日本の英語教育って、なんか機械的で平面的で、
一番大切なニュアンス表現が欠けてますよね…
かと思えば、「英会話」というふうに切り離されてしまうし)
多読の訓練は、英語が英語たらしめるその語順、語感を
頭に叩き込むことだと私なりに理解しています。
◎おすすめ英文法の本(有名なのかな?みなさんご存知ですか?)
初級レベルの私が言うのもなんですが、
初級レベルの方にオススメしたい本があります。
もしもいまひとつ文章の理解に自信が持てないという方は
是非、「え〜、英文法?きら〜い」と言わずに
この本を読んでみてください。
「超英文法マニュアル」かんべやすひろ著:研究社:1400円
「超英文法マニュアル2」同
内容的には受験準備モードですし、
「英語初級者に対するSSS英語学習法の多読法」のページでも
文法書に関する注意事項が書いてありますが、
それらを差し引いても、肝心の部分の理解の助けになると思いますよ。
最近は同じような主旨の英文法解説本が多く出ているようですから
近刊なら他のものでもいいと思います〜。
長々と失礼いたしました。
では、みなさま Happy Reading!
▼返答