はじめまして(長くなりました)

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10113 // 時刻: 2024/7/19(19:13)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1151. はじめまして(長くなりました)

お名前: Kian
投稿日: 2002/9/29(02:59)

------------------------------

掲示板への書き込みというのを初めてします。緊張してます。アルクのCATでSSSを知り、早速スターターセットA,B,CとビギナーセットAを購入、8月23日に多読を始めました。今現在73,000語(スターターAは昨日やっと読み終わりました)を通過したところです。掲示板は読むだけのつもりだったのですが、みなさん、とても楽しそうで、仲間に入りたい誘惑に負けてしまいました!
まず、自己紹介をします。多分、始めた時点での英語力はかなりあるほうだと思います。映画を観ていても、字幕があれば、かなり正確に聞き取れることが多いです。週1回ネイティブの人と1〜2時間英語で話してもらってるのですが、その人は、スピードも語彙も文法もネイティブと話すときとあまり変えてないと言います。でも会話はちゃんと成立していて、本当に英語を話すことを楽しんでます。その時に毎回日記やレポートを書いていって添削してもらってます。書きたいことはかなり時間をかけて、もちろん辞書を引きまくれば一応書けますが、毎回真っ赤になるほど直されます。
と、ここまで書くと私って英語ができるのねえ、と思ってしまうのですが、私の弱点、飽きっぽい、つまりは根気がない。今まで読了したペーパーバックは1冊。それもまず映画を観て、訳本を読んで、やっと原作を読んだんです。スタインベックのOf mice and menでした。なぜそれだけ読めたかというと、映画と訳本で完全にストーリーが頭に入っていたこと。分からない単語があっても話は全然分からなくならなかったことです。、SSSの紹介記事を読んでその経験を思い出して、分かったんです。スピードが大切だと。分からない単語を辞書で調べながら読んでると、スピードが出なくてすぐ飽きてしまうんです。飽きたらもう、英語の本を読むのなんて苦痛以外のなんでもないんですね。そしてもう一つ嬉しい発見、飛ばし読みは「読書」なんだということ。日本語の本も飛ばし読みで読んだのは「まだ読んでない」と思ってたんです。この1ヶ月、日本語であれ英語であれ、「速く」読むことを心がけて、読書が本当に楽しくなりました。
ただ、わたしの性格ではどうしてもできないことがあります。分速を計ること。面倒くさいんです、情けないことに。最初10冊くらいはしてたんですけど、だんだん苦痛になったんです。時計がないと読み始められないし、スピードを出すことばかり気になって、ストーリーを楽しめなかったので、止めました。今は、だいたい6000〜7000語の本を1時間弱で読んでるので100/分よりは速いかな、と意識してる程度です。かなり遅いけど、多読を始める前と比べると、相当速く読んでる、という実感があるのでよしとしてます。
それと、記録手帳にある評価と感想・メモを書くこと。評価は考えるのが、感想・メモは書くのが面倒くさい。自分でも情けなくなるくらい面倒くさがりなんです。実は1ヶ月も読んだ英語の本のタイトルや、単語数などを記録し続けていることに驚いているくらいなのです。だから、このスタイルで続けばいいや、と思ってます。
さて、多読してみての感想ですが、(やっと本題)ペーパーバックを読もうとしていた自分がいかに無謀だったかよくわかりました。PGR0とOBW0は確かに抵抗なしに読めました。でも、PGR1が手ごわく感じたんです。たった300語レベルが!でも、何冊か読むと慣れました。そして、次にCER1を読んだらまた手ごわく感じた!でもすぐ慣れました。次、OBW1が長くて大変だと思った。でもすぐ慣れました。きっとこの調子で続いていくのかなと思います。この段階なしでペーパーバックはどう考えても無謀!SSSに出会って本当によかったと思います。今はまだレベル1ですが、そのうちハリーポッターが読めるといいなあ、と思って読んでいきます。でも、一番読みたいのはThe seven daughters of Eveというペーパーバックなんです。最近訳本を読んだんですが、とても面白かったので、アマゾンでペーパーバックを買って、本棚の一番目立つところに置いてるんです。毎日、「早くこれが読めるといいなあ」って眺めてます。
多読は聞く力、話す力への効果もあるだろうなと思います。私が英語を話すことができるのは、間違っても全然気にしない、日本語であれ何であれ言いたいことは言わないと気がすまない、という性格が一番大きいと思うんです。これに、分からなくても気にしない多読が加われば鬼に金棒。インプットが多ければ多いほどアウトプットできることも増えてくると信じてます。そして、分からなくても気にしないということができるようになれば、英語を聞くときに障害がないですよね。うーーーん、楽しみ!それに元々読書が好きなせいか、今まででは面白くなくて途中で止めた本がまだないんです。どれも面白い!得な性格かもしれませんが・・・。
なんだか、まとまりのない文章で申し訳ないんですが、多読を始めて1ヶ月、毎日楽しく英語に触れることができるようになって嬉しいので、素直に書いてみました。これからよろしくお願いします!


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.