Re: 始めたいのですが不安です

ごめんなさい。
あくまで個人的な反対意見です。

>もしどうしても使いたければ、一冊読み終わるごとに一個だけ引いてみるくらいがいいんじゃないでしょうか。
>それもわからないながら、一番印象に残っている、そういう単語。

一番印象に残っている語こそ引かない方がいいと思います。
この意味がわからない!知りたい！わかるようになりたい！
という思いが次の読書につながるんです。
もっと力を抜いて言うと、いつかわかるようになったら楽しいだろうな、
って感じ。

わたくしはレベル0をひと月ちょっとで100冊読みましたが、いや、見ましたが
ほとんど毎日、発見と感動があります。
「ああ、こういう意味だったのか！・・・・な？」
という。それをいちいち周囲に「この単語は日本語ではこういうの？」って確かめたらつまらないんです、個人的には。
体感として、実感としてわかりたいんです。言葉にできないけどこんな気持ちなのかな、っていうそうやって他国の言葉を身につけたいと思っています。

わたくしはいまだに「あの有名な」aloneの意味がわかりません。何度読んで、いや、見ても。でも感覚的には少しピンときている気がします。でも、この語だけは他人に（自分自身に）日本語で説明したいという意識が出てきて、それが文中でこの語を見たとき感じられる一瞬の感覚を消し去っている気がします。

ゆっちくんさんにも、「ああ今、日本でこの言葉の本当の意味がわかっているのは俺だけに違いない・・・」という感動（傲慢？思い違い？）を味わっていただきたいです。長くなってごめんなさい。