５万語通過しました〜。（長文です。）

9月1日に始めて、ようやく5万語通過出来ました。
読んだものは下記の通りです。

PGR 0　 11冊
OBW 0 　 9冊
PGR 1 　 3冊
CER 1 　1冊

Early Step into Reading 　 6冊
Step into Reading Step 1 　5冊
Step into Reading Step 2 　 1冊
Little Bear
Tales of Oliver Pig
Frog and Toad シリーズ 　3冊
Uncle Elephant
The Giving Tree
The Gardener

ついつい日本語に訳してしまう癖があるので、絵本をたくさん読みました。
THE SNOWMAN　にはジーンときましたし、Frog and Toadシリーズもほのぼのとして
良かったです。絵本でもわからない単語がちょくちょく出てきて、語数制限の
あるもののほうが読み物としてはつるつる読めた感じでした。絵本は読むというより
「感じる」という感じ。単語に立ち止まらない訓練になったかもしれません。
まだまだではありますが・・・。

4年前、独身中に4週間ほどイギリスにホームステイをしたことがあります。
中学生英語もままならない私でしたが（今も）、
とにかく外国で少しでも暮らしてみたいというミーハーな好奇心からでした。
場所は読んだ方ならわかると思いますが、ＰＧＲ１のThe Missing Coinsに出てくる
バースというところです。勢いで行ってみたものの、はっきりとした目的意識もなく
会話もままならず、良い経験ではありましたが、きちんと活かせず残念に
思っています。ホストマザーとは今でも年に2回くらいメールやカードをやりとり
しているのですが、つい文例集に頼ったりしていることが嫌で、それが今英語を
学びたいと思っている源になっています。いつか自分の言葉で話したいし、
メッセージも送りたい。いろんな英語教材に手を出しましたが、今回多読を始め、
ようやく英語を学ぶスタートラインに立てた気がします。楽しみながら、じわじわ
少しずつ身体に染み込んでいく感じです。
9ヶ月の息子はこの頃夜中2時間おきに泣いておきるので、なかなか読書は進み
ませんし、時間を計っていても途中でグズりだしたりして計測も出来ませんが
薄い1冊を何度かにわけて読むことで1歩1歩進んでいます。育児中にも向いている
方法ですね。
これからも自分の（息子の？）ペースで楽しく読んでいこうと思っています。