第45回　SSS大阪絵本の会活動報告

みなさま、残暑お見舞い申し上げます。
残暑がきびしいですが、我が家の周辺ではトンボを見かけます。
そろそろ、夏も終わるのでしょうか？子ども達の夏休みも終わりが近いですね。
Kaakoが報告します。

（8月9日　出席者5名）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★本の紹介★

■The Bicycle Man / Allen Say

　戦争が終わってしばらくのある春の日のお話。
　運動会をしていると、校庭に二人の米兵がやってきました。
　二人は先生の自転車を借りて曲乗りを始めます。
　最初は大柄な兵隊に驚いていた人々も、
　兵隊さんたちの陽気な姿に少しずつ心がほぐれてゆきます。

　夏になると戦争に思いが向かいます。
　このお話にも戦争が影を落としていますが、温かく優しいです。
　ちょっと昔の日本の様子も懐かしく、心温まります。（ぷーさん）

■The Cable Car and the Dragon /
　Herb Caen Illustrated by Barbara Ninde Byfield（書評あり）

　サンフランシスコのケーブルカーのチャーリーと
　チャイナタウンのドラゴン、チューのお話。
　ケーブルカーのチャーリーは、いつも決まったところしか走ったことがない。
　チャイナタウンでは新年のお祝いです。
　にぎやかなお祭りを見に行くことにしたチャーリー。
　お祭りの花形のドラゴンとお友達になります。　　（Kaako）
　
★読み聞かせ★

■Poppy Pig / Dick Bruna

　ぶたのPoppyの一日です。ほんわかとしたPoppyさん、とてもお掃除好きですね♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（テレジア）

■Poppy Pig's Birthday / Dick Bruna（書評あり）

　ぶたのPoppyのお誕生日。大はりきりでパーティの準備をしてくれるGrunty。
　おともだちも呼んでお祝いをしました。友だちっていいな♪

　先日、50Years with Miffy「ミッフィー展」に行って来ました。
　Miffyちゃんのスケッチや原画など日本初公開だそうです。Dick Brunaさんの仕事場、
　制作風景などが映像とともにみることができました。中でも興味深かったのはBruna
　さんがオランダ語でMiffy本をこどもたちに読み聞かせされている映像です。

　自分の方に本を向けて読み、読み終えたらこどもたちに向けて本を見せる。遠くの子、
　端の子にも見えるように本を移動させながら。そして再び次のページを自分の手元で
　読み・・・・というやり方でした。
　”Miffyシリーズ” のようなサイズも小さくてシンプルな絵本は、こんなやり方でも
　いいなと思いました。で、さっそくBruna流で読み聞かせをしてみましたー♪
　（テレジア）

■The Magic Porridge Pot / Published by Ladybird Books Ltd（書評あり）

　女の子がおばあさんからもらった魔法のお鍋。呪文をとなえると、そのお鍋はおいし
　いPorridgeをお腹いっぱいになるまでたいてくれました。
　ところがある日、女の子の留守中に大変なことが・・・

　お話がシンプル、サイズが小さいということで、これまたBruna流で読み聞かせをさ
　せてもらいましたが、もともと”Read it Yourself "の本なので、
　わざわざ読み聞かせする絵本ではありませんでした。
　中途半端でしたね。反省<m(_ _)m>（テレジア）
　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★お薦め絵本　〜オランダより〜
　私達SSS大阪絵本の会のメンバー、Kianさんがオランダへお引越し。
　「さびしいなぁ」と思っていましたら、
　オランダからお勧め絵本を紹介してくれるかたちで参加してくれました。
　インターネットがオランダをぐーっと近くに感じさせてくれました。

■The Cow who Fell in the Canal /
　Phyllis Krasilovsky, Illustrated by Peter Spier

　オランダに住んでいる牛のヘンドリカは、毎日同じ暮らしをしています。
　夏は草、冬は干草を食べるだけ。とにかく食べる。食べていい牛乳を
　出すのです。でも時々、馬のピーターが町の様子を話してくれ、
　ヘンドリカは街に行ってみたくてたまりません。そんなある日、
　夢中で草を食べていたヘンドリカは、運河に落ちてしまいました！

　小さい頃から翻訳絵本『うんがにおちたうし』を読んでいたのですが、
　オランダに引っ越してきてまず、「よし！オランダの絵本を読もう！」
　と手に取ったのがこの絵本。描かれているのんびりした風景や町並みは、
　今のオランダのちょっとした田舎や街と全く同じで、改めて驚きました。
　初版は１９５８年ですけど・・・（笑）。(Kian)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　〓次回の例会のお知らせ〓
　
　次回のSSS大阪絵本の会の例会は、
　8月23日（火）大阪駅周辺　を予定しています。
　「絵本の会に参加してみたいけど．．．」というあなた！
　この報告に【参加希望】の形で返信していただいて、
　sss_ehonnokaiあっとinfoseek.jp　までメールを送付してください。