Re: おつかれさま！12/13 シャドーイング＆ＯＦＦ会

こんにちは。ポロンです。

シャドーイング教室、オフ会とも、とても楽しかったです！
みなさん、どうもありがとうございました。

＃けんさん
幹事、お疲れ様でした。
あれだけのことを準備してくださって、細やかなお心遣いに
感謝します！ほんとにありがとう！

＃酒井先生
はるばる関西タドキストのために来てくださり、
ありがとうございました！
とても楽しいお話でした。
それに、先生のお話、脱線したかと思わせておいて、ちゃんと元に
戻ってきてましたよ〜。(^^)

私は、今までにOSSで先生のご指導を受けたり、他の人に
アドバイスされるのを聞いたりしているので、英語の音が
どういうものか、知識として頭ではわかっているつもりです。
でも、その音を自分で出すとなると、これが難しいのです！

音が聞こえると意味がわかってしまうので、頭に文章が
浮かぶ、そのため無意識にカタカナ変換してしまう、
口に出すと元の音を真似するというより、頭の中の英語を
音読しているという方が近い、というのが、今の私の症状だと思います。

それから、今まではどちらかというと、音源に「ついていく」
ことに集中していました。
言えないと「シャドーイングできた」という達成感がなかった
ので、音を意識しつつも、「ついていけるように」という方に
気持ちが行っていました。
その分、音を真似するというより、頭にある文章を口に出す
形になっていたのだと思います。

これからは、頭を切り替えて子どものように、聞こえてきた
音を真似することに集中してみます。

This is the House that Jack Built は以前、自分でも
シャドーイングした経験があったので、リズムに乗ることが
できてとても楽しかったです♪
他の唄でもやってみようと思います。
自分では難しかったら、子どもをつかって、我が家の９歳児が
どんな風に音を拾うのか、実験台にしようと思います。(^^)

次に先生が大阪に来てくださるのがとても楽しみです！
ありがとうございました！