Re: 【質問】仕事上で必要な英語力の向上にどの程度つながりましたか？

〉バナナ＠９３万語です。

バナナさん、こんにちは。トオル＠ＵＳＡです。
３／１から仕事でＵＳＡに来ています。

〉【質問】仕事上の必要性にせまられて多読を始めた方もいらっしゃると
〉　　　　思いますが、多読をやることにより、仕事上の英語の力が
〉　　　　向上しましたか？それとも＋αのなにかを組みあわせないと
〉　　　　仕事の英語の力の向上にはつながらないでしょうか？
〉　

私の場合、一番困っていたのは、
英語でのテクニカルミーティングです。
海外旅行なら適当に話していれば通じる英語でも
ミーティングの場合はそういうわけにはいきません。
他にも、
・技術文献を読むこと。
・E-mailを送ること。
が要求されます。

〉私は多読を始めた動機は、
〉・「仕事上で必要な技術文献を読む」ためです。
〉　日本語訳もないわけではないのですが、
〉　１）訳されるまで時間がかかる
〉仕事上の必要性にせまられて多読を始めたみなさんはいかがでしょうか？

〉（１）GRなどの多読以外にも、こんなことを組み合わせてやっている

〉（２）とくに工夫せずＧＲ・ＰＢを中心に多読ｘｘｘ万語になったら
〉　　　仕事上のものもこなせるようになった

一番困っているテクニカルミーティングはいまだに困ったままです。
しかし、多読の効果があり、会議で必要な文献を読んだりするのは
あまり苦ではなくなりました。
相手の言っていることも以前よりはわかるようになってきましたが、
仕事ができるレベルにはなっていません。
実践を積んで、たくさん失敗して（会社を首にならない程度に）
できるようになっていくのだろうと楽観的に考えています。
この出張も実践の場の１つで、自分なりにいろいろやっています。

バナナさんや他のみなさんの期待する答えになっていませんが、
近況を報告させてもらいました。

では。