Re: 【報告】6月6日6時　東京絵本の会

皆さん、こんにちは。泊義です。
marinさん、今回は幹事、ありがとうございました。

それでは、私の持参本をあらためて簡単に紹介いたします。


前回、私はシルクロードの絵本を紹介しました。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=13222]

それらの絵本は主に大陸が舞台でしたので、今回は海が舞台の
海賊の絵本を持って来ました。

ホラーとは言えないかもしれませんが、海賊も恐ろしい存在では
あるので、「666祭り」にそれほど外れてはいないかな、という
気持ちもあった次第。それに、尾田栄一郎『ONE PIECE』54巻が
出た直後でもありましたので^^;)。


—————————————————————————


●Richard Platt (著), Chris Riddell (イラスト)
 『Pirate Diary: The Journal of Jake Carpenter』Candlewick (2001/10/1)
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0763608483/sss-22/ref=nosim]


舞台は、1716年、ジョージ1世の時代。海賊と一緒に航海するはめに
なったジェイク少年の物語です。


ジェイク少年が乗っていた帆船グレイハウンド号が、海賊に乗っ取
られます。おもしろいのが、船員たちはむしろこの海賊の襲撃を
歓迎している点。よほど、もとの船長から受けた待遇がひどかった
のでしょう(笑)。

海賊乗っ取りの後、新船長は全員の投票で決定。さらに、乗員全員
が守るべき十の条項が作られます。

余談ですが、デシャン/田辺貞之助訳『海賊』(文庫クセジュ) の
次の記述を思い出しました。

《海賊はルソーよりもずっと以前に、すでに社会契約を発明した。
　海賊の一団または仲間をつくるとき（中略）人々は根本的な点
　を規正する≪条項≫をさだめ、≪約定≫または≪狩猟契約≫と
　呼んだ。》


さらに、グレイハウンド号は、ニュー・プロビデンス島の
「海賊共和国」(The Pirate's Republic)なるところに立ち
寄ります。


意外にも(？)、海賊は「民主的」な一面を持ち合わせていたこと
を、この絵本から窺い知ることができました。

帆船や海賊のイラスト描写も凝っています。


—————————————————————————


●J. Patrick Lewis (著) 『Blackbeard the Pirate King』
  National Geographic Children's Books (2006/5/9) 
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0792255852/sss-22/ref=nosim]


史上最も有名な海賊のひとり、黒髭エドワード・ティーチの絵本。
「黒ひげ危機一発」はじめ、後世さまざまなモチーフになっている
海賊です。

副題に"the Pirate King"とあるように、まさに実在した「海賊王」
ですね。

この絵本は、これまで多くの画家によって描かれてきた黒髭の
絵画に、そのシーンの説明文が添えられた体裁になっています。
この絵本の絵で最も古いのは、1730年にThomas Nichollsという人
に描かれたもの。


1717年、黒髭はフランス船を強奪し、「アン女王の復讐号」
(Queen Anne's Revenge)と名づけます。この絵本では、切絵の
ようなタッチで描かれたその奪取の場面が載っています。

黒髭は1710年から1713年にかけてスペイン継承戦争（アン女王戦争）
にイギリスの私掠船船員として参加しており、「アン女王の復讐号」
の名は、そのあたりに由来するのでしょう。

ちなみに1996年に、黒髭の拠点かつ最期の地、ノースカロライナ州
で「アン女王の復讐号」と思しき沈没船が発見されています。


黒髭は、最期、弾丸五発と二十太刀を受けながら、なお悪魔の
ごとく壮絶に戦い続けたそうです^^;)。このシーンのイラストは、
格好いいです。


黒髭の伝説は、今も失われてません。
それゆえ、冒頭、"Dear Readers"での、

"Some tales at once excite you,
 Some tales told twice are true."

という読者への語りかけが、うまく効いています。



以上です。


　泊義