Re: 【報告】11月15日(土)東京絵本の会

こんにちは。泊義です。

それでは、私の持参本をあらためて簡単に紹介いたします。



●『Seeker of Knowledge: The Man Who Deciphered Egyptian Hieroglyphs』
 (ペーパーバック) James Rumford (著)
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618333452/sss-22/ref=nosim]


ロゼッタストーンを解読したシャンポリオンを描いた絵本です。

今話題の水村美苗『日本語が亡びるとき—英語の世紀の中で』の言葉を
借りれば、タイトルの“Seeker of Knowledge”は、＜叡智を求める人＞
とでも訳せましょうか。

「エジプトから持ち帰った珍品を、子供時代のシャンポリオンに見せて
　いる科学者は、まず間違いなく有名な数学者のフーリエでしょう」
「ナポレオンがあまり格好よく描かれていません。作者は、ひょっとして
　ナポレオン嫌い？(笑)」
といった私見を交えつつ、絵本の会では紹介しました。

ヒエログリフに、表意文字と表音文字の両方の側面があったことは、
本書を通じて初めて知りました。




●『The Mirrorstone』(ハードカバー)　Michael Palin (著), Alan Lee (著), Richard Seymour (著) 
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0224024086/sss-22/ref=nosim]


Alan Leeは、『指輪物語』のイラストも描いた人だそうです。
物語は、現代少年が中世ヨーロッパ風の世界に迷い込んでの冒険、という
設定。

本書最大の特徴は、ホログラムがイラストに埋め込まれている点です。
ホログラムによって、鏡や水溜りが写すもの、水晶玉の中に見えるもの
などが神秘的に表現されています。

まさに、絵本でのみ可能な世界が構築されている、といった趣でした。


以上です。