Re: ピンポイントレスです

酒井先生、はまこさん、こんにちは。こるもです。
興味深いお話をいつもありがとうございます。
いきなりおじゃましてすみません。
ピンポイントレスです。

〉これはね、昔からぼくのよくないところなのです！
〉footprintさんに言われてしまったように、
〉ネイティブのようなわかりにくい、崩れた英語を話したいのかな、ぼくは？
〉かっこいいから？　わかりません。柄杓じゃなくて溢れたいとは
〉思っているけれど、かっこよくとは思っていないハズなんだけど・・・？

〉いまはもしぼくがもう一度やり直すなら「こども式」と思ってる。
〉頭を消しゴムでまっさらにしたいというのはもうずいぶん前からの
〉思いです。

ええと、ここなのですが、それ、英語でないとだめですか？
フランス語でも、タイ語でも、ヒンドゥー語でも、未知言語を「こども式」で習得するというのは、だめですか？

私は、多言語をやるようになって、英語に対するスタンスがずいぶん変わりました。
うまく言えないのですが外国語＝英語だと思わなくなりました。
他の言葉を片言でも話すようになって、英語がずいぶん話しやすくなったんです。

もし、全然お門違いだったらすみません。
今更こども式で英語をやり直すのは無理なので、他の言語で試してみては？という提案です。

私ははまこさんには遠く及びませんが、音で遊ぶのって、面白いです。
スワヒリ語も、楽しかったです。

またいつか酒井先生にお会いしたいです。
ではでは。