Re: Miss Read - Village School

モーリンさん、こんにちは。ヨシオです。

〉モーリンです。

東京に無事、帰れましたか？夜行バスにされたようですね。お疲れ様でした。

〉それから、確かヨシオさんがおっしゃてた今読んでる本ってなんでしたっけ。
〉確か教師の話っておっしゃてたような気がしますが。実は、土曜日に東京駅の
〉丸善でTeacher Manという新しいPGR4を買いましたが、すごくいいです。その
〉上1050円で朗読(21772ワード)CD3枚付です。マイケルフォックスみたいな声で
〉朗読してます(米国英語です)。

わたしが今読んでいる本は、

Miss Read - Village School です。1950年代のイギリスの田舎の小学校（Fairacre）のHeadmistressのお話です。大きな事件がおきるわけでなく、淡々とした村の小学校の日常を描写していますが、村人の人物描写で皮肉があったりして、面白いです。邦訳でシリーズを読んでいて、たまたま堂島のジュンク堂のPBがあったので買ったのです。

村の子供達の言葉が、結構なまっていて、それをAutomaticallyに直す先生の癖が出ていたり、笑えます。単語は知らないものが多いので、飛ばし読みですが、邦訳で筋がわかっているんで、大丈夫（笑）。

GRでCDが付いているのは、MMRのJane AustenのSense and SensibilityとEmmaを持っています。いま、Sense and Sensibilityを聞いています。英国英語で、なんだか聞きやすいです。会社の米国人の発音より（笑）。

〉では、Happy Reading!

モーリンさんも、Happy Reading!