[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/24(17:33)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まりあ@SSS http://www.buhimaman.jp/
投稿日: 2006/5/23(09:21)
------------------------------
竹ちゃんさん、おはようございます。 まりあ@SSSです。
〉〉 洋書の原価は本代+輸送費のはずです。ですから
〉〉 書店がある程度の数が捌けると見込んで、まとめて
〉〉 仕入れている有名シリーズと「同程度の価格で」、
〉〉 特定の本1冊を取り寄せてくれる書店はあり得ないと
〉〉 思うのですが...
〉同程度の価格でとは思っていませんでしたが、一冊だけの取り寄せも
〉不可能なのですね。
どんな本を注文したいのかわからなかったので、
ちょっと誤解を招く書き方をしてしまったようです。
なんとなく、ドイツやフランスの有名児童書の英訳が
ほしいとか、そんな場合を想定していて...
例えば、Magic Tree Houseのアメリカの価格は3.99$。
日本では500円程度で販売されていますが、だからと
いって、特定の本(その本が3.99$だとして)を1冊
だけ注文すると、500円というわけにはいかないはずだ、
ということです。
〉実は、ある科学書が欲しかったのですが、(私の探す限り)日本では
〉売られていないようなので質問しました。
専門書1冊ずつの注文に応じた輸入は、ずっと長い間
丸善が取り扱っていました。手数料がかかるのでとても高い
ものになりましたが、どんな本でも取り寄せられるとの
ことでしたね。
「洋書の注文なら丸善」は30年くらい前までの常識ですが、
今でも伝統は残っているでしょう。
昔はISBNがなかったので、本の取り寄せはノウハウが
必要だったでしょうね。
〉私は、洋書店を介した取り寄せ注文に固執していましたが、色々な
〉入手方法があるのですね。
〉これからは検討してみようと思います。
この前書き忘れたのですが、大手出版社は代理店を通した
販売しかしないところが多いです。出版社に注文した場合、
もし代理店経由が必要ならそれを教えてくれるとは思いますが。
本のISBNがわかっていれば、それをGoogle検索すると
オンライン中古書店の在庫が引っかかることもあり、
安く手に入ることもありますから、これも試してみて
下さい。
▲返答元
▼返答