Re: Ms Iidaさん、ありがとう

Ms Iidaさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、ミグさん、こんにちは。Iidaです。

〉最近電子辞書を買い換えました。

〉"Longman Dictionary of Contemporary English"（LDCE）に加え、
〉ドイツ語、イタリア語の辞書が使えるものが欲しかったのですが、

お〜、ドイツ語とイタリア語まで！

〉私の要求を全てかなえられた電子辞書は（私が調べた範囲内では）
〉セイコーのＳＩＩ（ＳＲ−Ｅ８０００Ｉ）←イタリア語モデル
〉だけでした。

SIIにはLongmanが入っているんですね。ほし〜い。でも、お下がりがあるから当分だめですね（泣）。

〉ドイツ語とLDCEは別売りのカードを購入しました。

そうそう、SharpのもLongmanがカードで出ていたらいいのですが。

〉LDCEのカードは４月に発売されたもので、12,000円もしましたが、
〉ビックカメラのポイントがたまっていたので、それで買うことにしました。

〉このカードにActive Study も入っていれば言うことなし、なのですが、
〉入っているのはもう一つ易しいWordwiseでした
〉このカードには、他に、Longamn Language Activator も入ってます。

〉このＳＲ−Ｅ８０００には、

〉Oxford Advanced Learner's Dictionary
〉Oxford Collocations dictionary for students of English
〉Concise Oxford Thesaurus

〉がもともと載ってます。

〉電子辞書は例文を考えたり、英語を書くとき（試験問題作る時など）
〉に使うので、連語辞典や類語辞典など、いろいろ入っていると便利です。
〉紙の辞書だといくつも開くのはたいへんです。

仕事で使うなら、色々な辞書が入っているのがいいですね。わたしは多読で使うぐらいなので、いまので我慢します。

〉高校生には Active Study を使わせてます。
〉知らない単語の意味を調べさせるのではなく、
〉知っている単語を調べさせて、英語なぞなぞみたいに使わせてます。

〉では、ご参考まで。

Ms Iidaさん、情報ありがとうございました。自分が英英辞書を使っているなんて、ウソみたいです。はるか昔の学生の時に、人に勧められてHornbyのIdiomatic and Syntactic English Dictionaryを買って、？？？でした。まだその辞書は本棚にあります。なかはとっても綺麗なままです。(^^;