Re: Thank youが言えなくて

みなさん、こんにちは。たむです。

一連のお話し、興味深く拝見しています。

英語人から見ると、確かに日本人は謝ってばかりいるように
見えるようですね。

こんな、微妙でひねくれた話しも聞きました。
あるカナダ人が言ったのですが…

日本人は何でも謝る。狭い道に駐車していたら、別の車に
ぶつけられた。このとき、ぶつけられた方が謝るんだろ？

えっ、そんなことないだろ！？と私。

いや、こんな狭いところに駐車した私が悪いんですと。

ウーン、なんだか微妙な誤解ですよね。