[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/23(20:40)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: カイ http://takuton.jugem.jp/
投稿日: 2005/8/15(12:56)
------------------------------
赤いダイヤさん こんにちは!
170万語通過おめでとうございます!
(100万語通過のお祝いに出遅れてしまいましたので♪)
のんたさんに大賛成!な私です。
〉ただ今、170万語超えましたが、レベル3の壁の上をうろちょろしています。Chemical Secretだと少々きついがなんとか理解できるレベルで、Who,Sir?Me,Sir?だと大雑把でしか理解できない、Love Storyだと結構理解できる、同じレベル3でも本によって理解度が違ってきます。
あります、あります。
同じレベルのはずの本でも、レベルが全然違うように感じるんですよね。
同じレベルのはずなのに、こっちは簡単で、こっちは難しいぞって。
そう、レベルって読む人によって感じ方が違うんですよ。
上手い例えば浮かばないんですが、例えばカレーライス。
(本当に発想が貧困ですみません...ちょっと恥ずかしい...)
私はバーモントカレーの中辛が限界です(笑)
でも友人Aさん他数名は「あんなの甘すぎる!」と言いますし、
友人Bさんは「あれじゃ辛すぎる!」と言います。
バーモントカレーの中辛。という銘柄を10人が食べても
感想はそれぞれなんですよね。
それと似ています。(わ、わかりますか...ちょっとアバウトな...)
〉こういう場合、レベル2に下げるべきか?レベル3でも読めそうな本を読んでいくべきか?悩みます。
〉同じ様な経験のある方、アドバイス頂けないでしょうか?
〉お願いします。
のんたさんのおっしゃっている通り、
赤いダイヤさんが『楽しい、面白い』と思える本を探してみてください。
他の人が「こんなの辛すぎる!(難しすぎる!)」
という本が赤いダイヤさんにとっては、とっても読みやすかったり、
他の人が「これおいしい!(面白い!)」
という本が全然面白くないことは、しょっちゅうです。
レベル2の本もレベル3の本も、レベル0やレベル4の本だって一緒に読んでしまいましょう。
170万語読まれてる赤いダイヤさん♪
「楽しいかどうか、面白いかどうか」だけを尺度に本を選んでも大丈夫だと思いますよ。
Happy Reading!
▲返答元
▼返答