[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/24(01:50)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: カリフォルニア・ガイ
投稿日: 2005/6/2(20:51)
------------------------------
これは言えますねぇ。
最近どうも本を読んでいて面白くない、個々の単語の意味が気になる、スランプだなぁと思っていたのですが、原因が分かりました。
実は仕事に必要な英語の専門書を読んでいたのですが、こればっかりはストーリーが分かればいいというわけにいかず、分からない単語はいちいち英英辞典を引いていました。おかげで専門書はそこそこわかるようになったのですが、はて、好きで読む多読本(普通のPB)が面白くない。で、気がついたわけです。専門書を読まない(英英辞典を引かない)わけにも行かないので、意識的に多読本の方を早く読むようにしました。早く読めば分からない単語は飛ばさざるを得ないわけで、読み飛ばしの感覚が大分戻ってきて面白く読めるようになりました。
現在はヒラリー・クリントンの自伝を読んでいますが、昨日予約していた Sidney Sheldonの 「Are you afreaid of the dark?」 のPBが届いたのでそちらも楽しみです。
▲返答元
▼返答