[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/24(07:02)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 古川@SSS http://www.seg.co.jp/
投稿日: 2005/6/1(21:17)
------------------------------
"ma!"さん 初めまして
古川@SSS です。
〉でも、文法はそうもいきません。
〉捕らえ方一つで、意味が違ってしまう事もあります。
〉butひとつでも???とおもってしまったり、
〉イディオムなんかも、単語と違って、すぐ辞書で!
〉とはいきません。
???と思ったら、潔く とばしてしまいましょう。
それが遠回りのように見えますが、一番簡単でしかも
現実的な解決法です。
とばしていても、たくさん読むうちに、
前後の流れで この解釈しかありえない
という事例に必ずあたるので、文法的にもきちんと
読めるようになります。
(書くのもある程度は絶対大丈夫!)
〉普段の勉強はアメリカ英語、多読はイギリス英語、この辺に関しても、
〉単語が違う事があるくらいでいいのか?
〉とか考えます。
表現は違うことがありますが、気にすることは全くないです。
それでは Happy Reading!
▲返答元
▼返答