私も同じです。

はじめまして、ベルーガさん。
はやけいこ　と申します。
私も、日本語、英語共に脳内音読しています。
自分の声が聞こえるんじゃないかと思うくらいです。
あんまり聞こえるので、実際声を出しても同じではないかと、
たまに朗読してみますが、のどが乾いてくるので、また脳内に戻ります。

とても読みやい文章の時とか
（レベルが下だからと言って読みやすいとはかぎりませんね）、
面白くて目がどんどん先に進んでしまうような時、
一瞬脳内音読が消えることもあります。
でもたまに、です。

私はもうあきらめているので気にしていません。
じっくり味わえるから良いかも！と思ったりしています。

普段はどんなものを読まれていますか？
くせのないＧＲだと、早く読めそうです。

あ、そうそう、
わたしも脳内劇場になります。映像見えています。
以外とすばらしいです。
劇場にご招待したいくらいです。
見えすぎるから、自分の想像と違うといやなので、
ハリーポッターの映画は見たくないです。

お役にたてなくてすみません。
ただ、同類です！　と言いたかったので・・・！

では。