Re: 私も英語で書いています

〉faureeさん、こんにちは。柊です。faureeさんは、折角書いたのに消してしまうこと多いですね。もったいない気がします。英語物語も今度、まとめて発表して下さいよ。

ネット難民なので、半角で1024文字しか投稿出来ないので、結構大変ですが、消すのは、すいません、癖です。直したいのですが。

発表は気が引けます。いずれレベルアップしてライティング推敲・校正出来るようになってから自費出版か英語教材にでも…いずれにせよ、公表はしません、良い物語にしたいんです。

〉私は口癖というか、これしか使えないというパターンが見えてきました。他のパターンを探しています。

いつも自分は、文頭に修飾する言葉ばかりきて、強調が多すぎて嫌になるんですね。

〉〉私も、柊さん同様、時制等には苦労しましたが、それよりも語彙力がないので、心に届くような書き方が出来ないものなんだなあと痛感しました。

〉ショートストーリーは書くのが難しそうですね。私はいつも長くなって、落としどころが見つからなくなります。

〉時制も難しいですよね。完了形とか仮定形になると余計に。何語をやっていてもそこでわけがわからなくなります。

過去完了とか、なんでそうなるの？と思ったり。会話文と地の文で違いもありますしね。

〉それは大分書かれたのじゃないですか?　さすがです。

まだ34頁目です。

〉〉多読にも活きればいいなあと思いつつ、ペンを走らせる日々です。

〉多分、読むときにも目が鋭くなるんじゃないかなあと、私も期待しながら書いています。ペンがいいですよね。パソコンで書くと、赤線ばかり引かれていやになるので（スペリングの練習が足りないんです）。

PCは嫌ですね。自分は二重線で消したり、漫画の吹き出しのマークを付けて挿入文や語句を付け足します。

手書きの方がしっくりくるの、共感です。

因みに、ショートストーリー無理そうです。