[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/24(00:25)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぷち http://booklog.jp/tana.php?ac=Puchi
投稿日: 2005/5/9(10:45)
------------------------------
"けん"さんは[url:kb:233]で書きました:
けんさん、レスどうもありがとうございました。
〉ネイティブに尋ねることも、まずないです。多少のことは気にしないで読み進んでいるというか、
ネイティブの知り合いがいれば一番いいのでしょうが、残念ながらいないので
悩んでます。
私も最初は気にしてなかったのですが、学校で習ったのと違うのが本に
出てくるので。
会話ならありうるのでしょうが、文字になっていると
学校で習ったのが間違ってる?いや、こんなの習ってない?とだんだん
気になる度合いがひどくなってきました。
手持ちの文法書にも載ってないんです。
〉知らない単語が出てくるから、調べるとしたら単語やフレーズですね・・・・(ナイショ) _|+_+|_
どうしても気になって、頭にスペルが残ってしまうようなものは一つだけ
調べたことがあります。(^ ^;
「イタチ」でした。
子供向けのを読んでいるので、動物など知らないものがバンバン出てきます。
ある程度英語はできる方だと自負してましたが、さすがに日常会話や仕事でも
「イタチ」を使用したことはありませんでした。
〉[url:http://esl.about.com/mbiopage.htm]
ここは私も事前にたどり着いていました。どうもありがとうございます。
でもけんさんがおっしゃるようにすごーく大変そうなので、
もっと他にいいところはないかなと思って質問のスレを立てました。
サイトを探すより、ネイティブの知り合いを作ったほうが早いんでしょうか。
国際交流センターみたいなのは近くにないし、近所に外国人も住んでない田舎だし、
どうしてもネットに頼ってしまいます。
▲返答元
▼返答