Re: 聞き読みシャドーイング

こるさん、こんばんは。

〉ドラさん、たかさん、こんにちは。

〉「聞き読みシャドーイング」という言葉にまず、びっくりしました。
〉「聞き読み」と「シャドーイング」は対極にあるんだと思っていました。

そうでしょう。
あっしもー、「そのチャンポンは、やっちゃいけねえ！」ってー、
どこか思い込んでたところがありやしてね。
（麻○首相のべらんめえでお読みください。）

〉「聞き読み」であれば「シャドーイング」にあらず。
〉「シャドーイング」であれば「聞き読み」にあらず。

平氏にあらずば人にあらず。

〉なるほど。両方一緒にやっちゃえー！というのもありなんですね。
〉それが、本人にとって快適ならば。

聞き読みって、耳と目を使うわけで、口はあいてるわけだから、
口使っちゃってもいいんですよね。
物理的にはできるんだから、やりたかったら、やっちゃったらよいか、と。

〉ところでわたし、シャドーイングは苦手です。
〉何でかというと、シャドーできない。
〉聞いたら言葉が出ないし、言葉を出すと、聞けない。

〉どっかに欠陥でもあるんでしょうか。

いやー、べつに、欠陥じゃないっしょ。
確かに、耳と口、意識が分散するから、やりにくいもんです。

（私もやりにくかったけど、だんだん慣れてきて、口が勝手にまわるようになって、
　楽になってきた。別系統になってきたのかなぁ？耳のほうに主に集中してます。
　ちょっと、同時通訳しているような気分。ぜんぜん違うんだけど、雰囲気が。）

べつに、シャドーイングなんて、ぜったいやらなあかんもんでもないし。
日本語も、シャドーイングで習得したわけじゃないしね。

しゃべらずに音を聞くことに専念してもいいわけだし。
自分がやりやすいように、やったらいいんじゃないあかなぁ。

私は、聴いたものを発音練習したいけれど、
いちいちポーズして繰り返すのが面倒なのと、
同じスピード・抑揚で読めるようになりたいなーというのと、
それと、なんか、「芸」としてシャドーイングに憧れてるので、
シャドーイングを楽しんでいます。

自分がやりたいことを、自分のやりやすいように・楽しいようにアレンジして、
わがまま放題にやったらいいと思います。それが一番。

それではー