Re: 多読と文法

わーい、こるこる〜！ こんにちは！！

スレッドちがいだけど、
こるもさん、文法の unlearn がすすんできたね〜。
おめでとう〜〜！！！

〉〉私は、文法を知らずに進んでいくってどんな感じだろうと
〉〉英語以外の言語で実験をしています。（あまり進んでませんが ^^;）

〉わたしも！わたしも！！
〉仲間に入れてね。

うふふ。こるこるは仲間だよ！

実は私、かれこれ１０年前になるけど、
フランス語は、１年音を聴いて、
真似して言って遊んでた時期があるのでした。

〉私もね、この前、「じょんとーん」と聞こえるところが、
〉I hearとわかるようになったばっかり！
〉こういうの、うれしいねえ。

うおおおお！！
「じょんとーん」よく聞くー！！あちこちで言ってるー。
そうかー、そうかー、そうかー。（意味不明）

〉あとね、「ごぎゃーん！」と聞こえるのがLook!だったり、

あー、これはまだ聞こえてなかった。

〉「あたんしおーん！」が気を付けて！だったり。

うんうん、これ、わかる！ 音が浮かぶー！

〉〉しかし、「言う」という意味の単語の原形はわかりません。
〉〉でも、いいんです。辞書引かないから（爆）。
〉〉原形って、辞書を引くために必要な形ですよね。

〉私なんか、スペルすら、書けないよー。
〉本見ないからー。

うんうん、私もスペル書けないかもー。
文字の形でなんとなく、くらい。

〉〉I say や you say や he says が塊としてわかっていれば、
〉〉「理屈はわかんないけど、こういうときはこういうのだ」
〉〉という蓄積で出てくるので、そのほうが速いです。
〉〉英語だと、he...... といってからちょっと考えないと（爆）
〉〉says が出ないんですもの。
〉〉そして、この２語に間があくのって変ですよね。

〉〉そんなことをつかむまでの仏語の多読は、１万語。
〉〉でもね、こっちの方法をとった仏語のほうが
〉〉１０００万語読んだ英語より、ずっと
〉〉言葉の根っこを獲得している、わかるという自信があるんですよ。
〉〉なんででしょうね。(^^)

〉すごいすごい！
〉おなじおなじ！
〉Julieさん式、ですねえ。

こるも式もすてきー。

〉それだけ！
〉この喜びを、ご一緒に！

ありがとう！ こるもさんも Happy Reading♪