[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/23(10:39)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: pandada45 http://dokusyodeeigo.blog87.fc2.com/
投稿日: 2007/12/22(12:07)
------------------------------
まりあさん、みなさんこんにちは。
親子ではアドバイスありがとうございます。
pandada45です。
"まりあ@SSS"さんは[url:kb:1734]で書きました:
〉寝太郎"さん、こんにちは。まりあ@SSSです。
〉〉〉 ただし、従来の英語学習法では、よほどの根性で取り組んだ方
〉〉〉 しか成功していないことは、常に申し上げたいと思っています。
〉〉ここなんですよ。最近のおいらのジレンマは。
〉〉よほどの根性で取り組めない、継続できない自分に苛立ってるのです。
〉 今まで、「従来の英語学習法では、よほどの根性がないと続かない、
〉 多読なら楽しいからいつまでも続くよ」、というスタンスでやって
〉 きましたが、最近、これって読書好きのドグマかな?っていう
〉 心配もし始めました。
〉 人は様々ですから、読書が続かない人がいても不思議ではありま
〉 せんよね。
〉
〉 従来の学習→多読に続く第3の方法を見つけないといけないの
〉 かなぁ?
〉 とするとゲーム?
〉 でも今あるゲームって、従来の学習法を細切れに電子化しただけ
〉 だから、それで英語が出来るようになるとは思えません。
〉 英語が読める・出来るっていうことは、気持ちが読める・表せる
〉 ようになることです。
〉 1行や2行の文章では、気持ちを語りきることが出来ないもの。
〉 多読をゲーム化して、1冊の本をRPGみたいに進めたら、
〉 それで英語が出来るようになることも期待出来ますね。
〉 誰かが作ってくれないかしら?
〉
読書も好きではない、ゲームも嫌いと言う人にはドラマやアニメはいかがでしょうか?
もちろん、今はやっている全編英語のものではありません。今のところ、世の中には
なさそうなので誰かに作ってもらうしかないのですが。
その方法は、キャラクターの一人だけが全編を通じて英語を話すのです。
だけれど、他のキャラクターとは普通に会話が通じるんです。
例えば、ゾロリなら、イシシが日本語、ノシシが英語で
イシシ:腹減っただー
ノシシ:Me too.
イシシ:よしいくぞー
ノシシ:Come on.
さらに英語字幕も付けます。
そうすれば、どのようなシーンでどのような英語を使うのかが身に付くのではない
でしょうか?さらに、逆バージョンで日本発のアニメを外国に輸出したとき、一人
だけ日本語のまま話をさせれば、外国人の子供がみんな日本語を覚えて、やが
ては日本語が世界標準に、なんてね(笑)
でもって、英語字幕を Happy reading!
▲返答元
▼返答