[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/23(14:17)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まりあ@SSS http://buhimaman.at.webry.info/
投稿日: 2007/12/22(00:42)
------------------------------
たかぽんさん、今晩は。 まりあ@穴アキスト今夜は三度。
〉たかぽ@樽に穴があいたら海に飛び込んじゃえ!です。
それ、たしかに穴あき対策ですね。
たとえが先に出来て、英語での実践方法をたとえに合わせて
考える。
酒井先生も、まだ対策まで見つけられていらっしゃらない
ようだからヒントにしてもらおう(笑)
とりあえず、海外移住なら、「海に飛び込んじゃえ」じゃ
ないかと思うけど、もっと誰でも出来ることを考えたい。
〉大学1、2年の英語は戯曲でしたけど、ちょこっとずつを精読していく式なので、
〉そんなに面白くない。1年かかっても終わらない。(笑)
ひゃ〜 戯曲の精読なんて小説の精読の何倍も辛そう。
訳したりしないで、何ページずつかを、みんなで演じてみる、
とかの授業すればいいのに。
感情を込めてセリフを言い、動作を考える。訳せていなくても
空気が読めていれば、出来るはず。
「そんなに面白くない」ですませたたかぽんさんは、偉い。
〉そういう「お勉強」が自分にはもうできないんだ、って、十年もかかれば、
〉どんなウッカリさんでもわかりますよね。(笑)
十年かかっても分からなくて、耄碌しかけてきて、やっと分かった
のかも、私の場合(笑)
〉でも、これからの人たちには、あんまり苦しい道を歩ませたくないなぁ。
強くそう願うけど、あんまりきつい言い回しは避けようと反省。
Happy Reading!
▲返答元
▼返答