【雑談】の【補足】

〉　正直、ついてけてない部分はあるのですが・・・

　　思いつきで書き込みしてしまいました。つい、うれしくて・・・
　　（週末は心の鍵を甘くするわ、ご用心）

あんまり意味ないですが、雑談の補足をします。

１．ホテル・牡蠣フォルニア

秋男さん宛には不要だと思いますが、はじめて目にする方もいらっしゃると思うので。

元投稿：「Re: ホテル牡蠣フォルニア」
（鑑賞ポイント：新規投稿なのに「Re:」から始まっているところ）

[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-f-g-old&c=e&id=6419]

c.f.「牡蠣食えば　腹が鳴るなり　法隆寺」
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-f-g-old&c=e&id=6326]

元歌：Welcome to the Hotel California〜♪
　　（Hotel California / Eagles）

２．カルメンの第４番：ハバネラ

オペラ「カルメン」の中のアリア「ハバネラ」

ジョルジュ・ビゼーがメリメの小説を原作に作曲し、1875年3月にパリの
オペラ・コミック座で初演され、また作曲家自身の最後の作品になった
オペラ「カルメン」

「ハバネロ」というスナック菓子がありますが、「ハバネラ」の男名かな
なんて思ったり。

「ハバネラ」と「ＣＭ」で検索するといくつかヒットします。

[url:http://www.beverage.co.jp/product/cm/gogo/]
[url:http://www.honda.co.jp/cmdata/auto/prelude/cm1/]
[url:http://s8.kcn-tv.ne.jp/users/soundproduce/index56f.html]

３．Rain Rain Go Away （〜Spain）

あちこちでマザーグースが話題になりますが、これもマザーグースだと思います。

Rain, rain, go away,
Come again another day,
Little Johnny wants to play.

Rain, rain, go to Spain,
Never show your face again.

４．スペインの雨は主に広野に降る・・・

これ！　最初はわからなかったんですが、

The rain in Sapin stays mainly in the plain 〜♪

って歌があるんですね！　ためになるな〜

ちなみに、「Are we ourselves」を歌ってるのはThe Fixxで
（歌詞「Are we ourselves」の意味は不明なのですが・・・）、
「虹をみたかい」は渡辺美里です。

では〜。