横からきたものを縦に - 〈過去ログ〉英語のことなんでも

[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/23(14:35)]

------------------------------

こるもさん、こんにちは。
Julie です。
ここはひとつ、受け流さずにがっちり（笑）。

〉香山リカさん、面白いですよね。
〉わたしはすきです。

わたし読んでないなあ。
たかぽんとこるもさんのおすすめなら読もう。（いつ？）

〉Julieさんの、樽の穴の話も、面白かったです。

ありがとー！

〉私の場合、今気になっている単語はbutです。
〉「しかし」じゃ、ないんですねー。

unlearn が進んでますねー♪
横文字を縦文字に置き換えただけじゃ
英語を日本語に翻訳したことにならない、
なんてよくいいますが、
機械翻訳の機械に聞かせてやりたいです。
（聴く耳あるのか？）

で、過激なことをいっちゃえば（笑）、
（あ、こるもさんに言ってるんじゃないですよ）
機械翻訳のような英語力で充分なんだったら、
どうぞ樽に穴をあける方法をお試しください、かなあ（笑）。
でも、それなら機械にまかしておけばいいもんね。

では〜