[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/23(14:03)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Julie http://paperback.blog10.fc2.com/
投稿日: 2007/12/21(08:57)
------------------------------
ぽぽびやんA(?)
"たかぽん"さんは[url:kb:1753]で書きました:
〉夜露にぬれる〜♪
〉 (中略)
〉Julieや〜ん
〉NEOや〜ん
〉たかや〜ん おつゆ捨てとうみ〜♪
〉こんばんは! (出囃子が長くてすみません…)
よ〜ぉ、ぽん!(ネタ元がわからずすみません…)
〉ちょっと違うかもしれないけれど、ときどき、「似た意味の単語選ぶテスト」をやってみるんだけど、
〉答えを選ぶ決断が、昔よりも格段に早くなったなぁと思う。
〉前は、えーっとこの単語はこういう意味だから、その意味の単語は… などとやってたんだけど、
〉今は、単語見たら、(知ってる単語は(笑)、)その「感じ」でわかるようになったのか、
〉バッバッバッ、と選べるんよね。
〉それが気持ちよくて、うれしい。
わかる、わかる!
で、ときどきさ、
「なんでこんな単語が混ざってるんだろう、まったく違うのに」
と思って、ふと直訳(?)を思い浮かべると、
日本語の世界では似てたりして、
ああ、そういうひっかけだったのかと…(笑)。
〉〉あと、そのう、樽の穴ってこういうことかなってあたりを
〉〉ブログに書いたので、読みに来てもらえるとうれしいです・・・。
〉読みました^^
〉樽の穴つったら、黒ひげ危機いっぱつを思い出した・・・
〉(もう寝る時間なのに、それだけが書きたくて・・・)
ありがとう!
穴になにか刺したら(つめたら?)
ぽんっとあふれ出るとなればいいんだけど・・・
そういう instant な解決法はないんだろうなあ。
(学問に王道なしってやつですねー)
〉最近、香山リカは気になってるんだけど、理科クラブはさぼってて、
〉試験管もビーカーも洗ってないから、何かやらないといけない。
〉と思ってたところだった! 面白そうなのをありがとー!
わたしも理科もの読んでないなあ。
(でも未読本は増えたぞ!えっへん)
ではでは〜
▲返答元
▼返答