[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/23(10:47)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: たかぽん
投稿日: 2007/12/5(13:04)
------------------------------
オレンジさん、こんにちは。たかぽんです。
また雑感ぽく書きますが・・・
釈迦に説法みたいになると思いますけれど、一番「努力」を傾けるとよいのは、
読みたいものを探すことだっちゅう気がします。
おもしろ本の情報を外に求めていくということももちろんよいわけですし、
けっこう、自分の中を探ることがポイントになってきたりもします。
自分って何が好きなんだろうか? 何を読みたいと思ってるんだろうか?
私の場合は、ハイジとかピノキオとか小公女とか、ちゃんと読んだことはないけれど、
今さら日本語で読むのも何だか…というものを英語で読んでみて、とても面白かったです。
ヴェルヌの「80日間世界一周」は気に入って、GRの2ヴァージョンと、原作(の英訳)と、
3ヴァージョンで読みました。
大人の小説は、そんなに興味がわかないので、ぜんぜん読んでません・・・
あとは、昔、「学研まんが」とか偉人伝を激しく読んでた口なので、そういうのも喜んで読んでます。
英語のは、こども向けのでもけっこう本格的に書かれているので、読み応えがあります。
(グーテンベルクは多数の訴訟に関わった、契約がこうだったので裏切られた、と
こどもの本ながらしっかり書いてあるのには驚きました。)
あとは、野球の話も好きだったなーとか、タイタニックの話もなーとか、
自分が小さいころに好きだったことなんかがかなりヒントになります。
そして、喜んで読んでるほど、「学習効果」も高いような気がしますねー。
できるだけ喜んで読む、ってのが一番いいような感じがします。
お気に入りの店でコーヒー飲みながら、とか、そういう、自分が喜ぶ環境を作ってみるというのも、
意外と有効なことかもしれません。
▲返答元
▼返答