Re: ありました〜！

akoさん こんばんは！699分の1です。

〉“Why the red elf cried”が入っているかどうかは、見ればすぐにわかると思いますので、すぐまたここに投稿しますね。お楽しみに〜！！

ありがとうございます。楽しみです。
どの程度のYLか見てください。

〉また、現物の見せ合いっこ(笑)するための突発的ミニ絵本オフ会を計画してもいいですね〜。ちょっと早いですが、お知らせのクリスマスプレゼント〜！！

akoさんた　というわけですね。
ミニオフ　いいですねえ！

東京都の横断検索で見たら2005年にCD付で出版されているようです。
また調べてみます。

とここまで書いて検索をしてみたらCD付の本が私の住む自治体にも
所蔵されていました。

『えいごで読む日本のむかし話　２』
フローレンス・坂出編　林義雄絵　チャールズ・イー・タトル出版　２００５．７
本文は英語
欧文タイトル：Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ　ｆａｖｏｒｉｔｅ　ｓｔｏｒｉｅｓ
付属資料：録音ディスク（１枚　１２ｃｍ）

横断検索をもっと丁寧に見ればよかったと反省しています。
でもほかにもあるかしらとも思っていたものですから。
翻訳は訳者によって違うので比べてみたいのです。

ですからまだまだ情報をお待ちしています。