[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/25(12:56)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 家猫
投稿日: 2005/3/1(19:34)
------------------------------
2月初め、1年ほどかけてようやく100万語を通過したところで、アメリカ出張の話が舞い込みました。
約12時間の長旅の末到着すると……
妙な違和感を感じたのですが、疲れてるせいだろうと思い、一息入れるためにコーヒーショップへ。
隣のテーブルでは、OLさんらしき人が二人、会社の上司の悪口に彼氏の愚痴で盛り上がっています。
どこでも、一緒だな〜っと……あれ? なんで話の中身がわかってるの……?
ここはアメリカ。周りの人がしゃべっているのは、確かに英語。でも、なぜか話の筋が追えます。
時差ぼけのせいでおかしくなってるのか!? いや、落ち着け……!
よく注意して聞くと(もちろん、全部の単語の意味なんてわかりませんが、そこは多読で培った「わからなくても、どんどん前へ……」で) やっぱり、わかります!!
そこで、やっと気が付きました。こちらへ着いてからの違和感は、以前ならすべてが雑音にしか聞こえなかったことが、ちゃんと意味を持って聞こえるようになっていたため、でした。
前回5年ほど前に来た時には、駆け込みで英会話スクールに行ったにもかかわらず、会議で話し掛けられているのに、内容がさっぱりわからないことが多々あったのに……
うれしいけれど、奇妙な感覚。自分の中にもう一人いるような。
ちなみに、シャドウイングはやっていないので口から言葉が考えずにポロポロとこぼれる……とまではいきませんでした。
でも、もしこれからシャドウイングをしたら……?
わくわくしています。
ありがとうございました。
お礼と、多読がリスニングに効果絶大でした、ということをお伝えしたくて……
▼返答