Re: めちゃ遅レス　はくなまたた(意味不明、笑)

多言語マニアこるもさん、こんにちは！akoです。

投稿いただいてたこと、見落としてまして、
こんなに月日が経過しちゃってすみません！！

わたし、以前、NHK語学講座の英語以外をいろいろ見てた時期があって、
（英語以外、というところがミソね。
　ミーハーなので、テレビだけ。しかも見るだけなので、身に付かない(笑)）
こるもさんが、いろいろな海外体験があって、多言語好きとうかがって、
自分も海外旅行先でその場の知らない人とデタラメ適当日本語も混ぜ混ぜ会話で、
ずいぶん楽しい思いをしたこと、思い出させて頂きました〜。

まともにできる言語は一つもないので、
当時、会社のイジワル上司に、アンタは英語一つマトモなレベルじゃないんだから、
それどころじゃないでしょ！といつも追い詰められてまして(泣)、
社会人になってからだというのに、
暗〜〜く、受験英語問題集で勉強する暗黒時代が到来、
やがて英語以外をあれこれ見るのはやめてしまいました。。。。
ダリオ・ポニッスィさんはご存知ですよね？
彼のお芝居まで見に行ったくらいだったんです(笑)

当時、聞き覚えたセリフを使って、海外旅行で言ってみて、
たいした会話はできないけど、
現場ニワカ親善大使になって、日本人のこと、面白がってもらえたり、
すごく親切にしてもらったり、嬉しいハプニングがたくさんあって、
英語以外の言葉って、どんなレベルでも十分楽しいですよね〜。

…という話をしても、英語がマトモじゃないうちは話にならん！
という上司の反応がトラウマでして、
SSSでこういう話をしてもいい人が出現して、感謝感激ですー。

なので、ご返答投稿が思いっっっっ切り遅れたお詫びと、
こんな下のほうは誰も見ないだろうという予想の元に（たぶん(笑)）、
ここの掲示板本旨をちょとはずれちゃって管理の人には申し訳ないんだけど、
こるもさんだけ見て楽しんでいただけばいいや、ってことで、
ちょっと雑談モードでako式海外旅行バージョンで返答しちゃいます！

〉たかぽんさん、akoさん、こんにちは。

さわでぃ〜かー（でいいの？女は。）（聞き覚えはすぐ使いますが忘れるのも早いです）

いっすみー、あこ〜。えんかんた〜だ〜。

〉二人で仲良くしているところ、おじゃまします。
〉しかも横レスです。
〉かたじけない。

まいぺんら〜〜い。

ここだけたかぽん氏　〉akoくんの部分はドッと割愛して

すなーーーーっ（明石家さんま語）
アタイの青春、返せ〜〜(笑)

〉〉〉この喜びを一緒に唱和してくだされ。
〉〉〉バンザーイ！バンザーイ！バンザーイ！
〉〉〉おまけに家の中の本も片付いてバンザーイ！バンザーイ！バンザーイ！

〉ばんざーい！ばんざーい！ばんざーい！！！

こるも閣下〜、ご唱和ありがとうございます〜。
ぐらっちぇ、めるし〜、こっぷんか〜。
(こんだけデタラメ混ぜたらどこ行っても通じなくて無意味と言われたが、やる・笑)

〉〉〉そもそも、英語多読と何の結びつきもないと思っていた自分の中の関心事ネットワークが、
〉〉〉たまたま、こるもさんが「量子力学」というタイトルの投稿をしてくだすったおかげで、
〉〉〉いろいろつながったことも、
〉〉〉バンザーイ！バンザーイ！バンザーイ！
〉〉〉こるもさん、ありがとーぅ！（ここは見てないか、、、後でお礼に伺おう〜っと）

ここまで見ていただいてて嬉しいかぎりです。
akoったら、お礼に伺うと言ったきり、伺ってなくてゴメンナサイ（＞＜）
今、お礼します。

水平りーべ、僕の船、
さんきゅー、だんけ、メルシぼく〜。
ぐら〜っちぇ、ぐらしゃす、すぱし〜ば。
しぇしぇ、こまわよ、てりまかし〜♪

（踊りたくなってきた…）

〉見ちゃいましたー。

お〜らら〜！　とわえもあ、とわ、おっし〜(上がり調子で）

〉わたしもね、このごろ量子力学に興味があって、でも難しいことはわからないから、とりあえず人物から迫ろうと思って、いろいろ見ています。

ぶんだばーーー、ぐーて・いで〜！

〉で、覚えたこととは。
〉１）シュレーディンガーさんは女性にだらしなかった。

ひゃ〜、だべ〜ろ？！

〉２）ご冗談でしょう、ファインマンさんは、金庫破りの名人だった。

うら〜ぁ、じゅぬせっぱー。

〉３）湯川秀樹先生のおじいさんが、漢文学者だった。

はらぼじどー、こんぶ、まにまにハゴいっそっそ〜(自分でナニ言ってるかわかんなくなってきた、笑)

〉４）その昔（第一次対戦ごろ？）量子力学は、粒派と波派に分かれていた。

量子らごはぬん、イクラ（つぶつぶ物体）えよ！？　
ナメクジ（流動物体）えよ？　
おもー、うぉりょうぉよー。

〉量子力学に関係があるのは、４）くらいですねー。

はくなまたた。あんたななりぼ。意味不明で言ってます(笑)
（最初、マタにパンツはくな？…かと思ったフレーズ(爆))
（後のは、どっかの首都名ですので通じません(笑)）

〉〉〉それではこれにて、本日の投稿は終了いたします。オブリガード。。。
〉〉〉（どっかで聞いたことあるような終わり方なんだけど思い出せない、、、）

〉akoさんは女性かと思われるので、この場合「オブリガーダ」が適当かと存じまする。
〉つまらないつっこみ入れてすみませぬ。

〉なんのなんの。
〉容赦なく指摘してやってください。

どんだけ〜〜〜〜〜〜〜っ！
（日本語もお若い方の流行語は意味不明であります。。。）

〉ではでは〜
〉多言語マニア。こるも。

だすびだーにゃ〜、あびやんと〜♪

（とりあえずこれが限界ギリギリなのでこれで突然終わります(笑)）